Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

نشز

hôn nhân vi phạm

Sự lệch khỏi trạng thái hòa hợp hợp tác trong hôn nhân gây rối bởi một trong hai người phối ngẫu.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: نشز

Các bổ đề: نشوز

Các dạng: نُشُوزَ · نُشُوزًا

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

4:34

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

4:128

وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Các ngữ cảnh vật lý nâng xương thành một cơ thể được kết hợp và ra lệnh cho người ta đứng dậy khỏi một cuộc tụ họp. Danh từ về hôn nhân mô tả việc một người phối ngẫu rời khỏi sự đồng thuận hợp tác theo cách gây xáo trộn, dù từ phía vợ hay chồng. Hình thái gây khiến, chuyển động vật lý trực tiếp và sự mở rộng quan hệ vẫn là những phát triển hợp thành từ việc vươn lên khỏi một vị trí ổn định.