زَنِيمٍ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: زنم

Các bổ đề: زنيم

Các dạng: زَنِيمٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc khảo sát nội bộ Quran đã bao quát lần xuất hiện duy nhất của زَنِيم tại 68:13. Nó khép lại một danh mục dài về những thói xấu của một kẻ thù nghịch và theo sau عُتُلّ cùng بَعْدَ ذَٰلِكَ, đưa ra thêm một từ mô tả đặc biệt tiêu cực. Chuỗi này xác lập chắc chắn một đặc tính đáng hổ thẹn, nhưng ayah không cung cấp đối tượng so sánh nội bộ Quran nào để xác định liệu sắc thái riêng biệt của thuật ngữ liên quan đến một dấu hiệu nhận dạng, sự gắn kết xã hội, địa vị người ngoài hay dòng dõi. Đối tượng đích ở dạng bất định, thuộc cách, giống đực, số ít. Trường dị bản đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.