لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
عَزْمِ ٱلْأُمُور
những việc đòi hỏi quyết tâm
Cụm từ sở thuộc phân loại cách hành xử kiên nhẫn, lưu tâm hoặc tha thứ vào những việc đòi hỏi quyết tâm vững vàng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: عزم
Các bổ đề: عزم
Các dạng: عَزْمِ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
يَٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả chín lần xuất hiện trong họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã rút gọn. Bốn động từ dạng I kết hợp thì, ngôi, số, thức, phủ định và chủ ngữ hoặc tân ngữ trong khi mô tả một quyết định trở nên vững chắc. Năm danh từ chỉ quyết tâm, sự thiếu vắng nó, những người có nó hoặc những vấn đề khó khăn cần vận dụng nó. Các ngữ cảnh về hôn nhân, tham vấn, thử thách, kiên nhẫn, tha thứ, Adam, Sứ giả và chiến trận khác nhau, nhưng tất cả đều duy trì ý nghĩa quyết tâm đã vững chắc thay vì nhân lên thành nhiều nghĩa. Không còn dữ liệu kết quả cách đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.