Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

سَبَب

phương tiện

Danh từ biểu thị một phương tiện sẵn có nối tác nhân với mục tiêu.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 7

Các căn từ: سبب

Các bổ đề: سبب

Các dạng: سَبَبًا · أَسْبَٰبَ · أَسْبَٰبِ

Ví dụ về lần xuất hiện (7 trên 7)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 7.

18:84

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا

18:85

فَأَتْبَعَ سَبَبًا

18:89

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

18:92

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

38:10

أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ

40:36

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ

40:37

أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả 11 lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã thu gọn. Chín danh từ سَبَب hiện thực hóa sự kết nối dưới dạng các quan hệ bị cắt đứt, một phương tiện được cung cấp hoặc được đi theo, các phương tiện đi lên hoặc một sợi dây vật chất. Hai động từ dạng I سَبَّ trong Quran 6:108 là một xung đột từ vựng chính xác: chúng biểu thị việc các bên lăng mạ bằng lời đối với những hữu thể được cầu khấn và God, một hành động mà tính thù địch và cú pháp đối tượng của nó không thể diễn đạt một tuyến đường, quan hệ hoặc công cụ kết nối. Số, cách, tính xác định, giới từ chi phối, quan hệ kết cấu, động từ chuyển động, sự mở rộng và cắt đứt vật chất, thì, ngôi, số, thức, cấm lệnh và mệnh đề kết quả được kết hợp cục bộ. Không còn dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.