Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

أَجْدَر

hơn có khả năng

Phù hợp hoặc có thiên hướng vững chắc hơn đối với một kết quả đã nêu.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: جدر

Các bổ đề: أجدر

Các dạng: أَجْدَرُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

9:97

ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả bốn lần xuất hiện đều đã được xem xét. Ba lần chỉ một bức tường thể chất; tính từ so sánh ở 9:97 đánh giá điều được trông đợi hoặc thích hợp vững chắc hơn. Hai nhánh giữ nét vững chắc trong khi cần cách dịch riêng.