Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

نعل

đôi dép của Moses

Đôi dép mà Moses được bảo cởi ra trên vùng đất thiêng.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: نعل

Các bổ đề: نعلي

Các dạng: نَعْلَيْ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Vì sao nghĩa này được chọn

Đích duy nhất là một danh từ số đôi đối cách có hậu tố sở hữu ngôi thứ hai. Moses được lệnh cởi đôi ấy ra vì ông đang ở trong thung lũng thiêng, qua đó xác lập đây là những vật che bàn chân thông thường có thể tháo ra, không cần mô tả thêm về chất liệu.