Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

جَامِدَة

bất động

Phân từ trình bày các ngọn núi có vẻ đứng yên, tương phản với sự trôi qua như mây của chúng.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: جمد

Các bổ đề: جامدة

Các dạng: جَامِدَةً

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

27:88

وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Lần xuất hiện duy nhất của họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; đây là đích được cố định duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được rút gọn nào. Quran 27:88 nói rằng người quan sát tưởng các ngọn núi là جَامِدَةً trong khi chúng trôi qua như mây, trực tiếp đối lập vẻ tĩnh tại bề ngoài với chuyển động. Phân từ chủ động Dạng I ở dạng giống cái số ít, không xác định, đối cách, làm bổ ngữ cho تَحْسَبُهَا. Không có dữ liệu bản đọc đối chiếu, phản ví dụ hay vấn đề chưa giải quyết nào.