وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
عَسْعَسَ
đêm lui dần về bình minh
Đêm rút đi trong chuyển tiếp thời gian được ghép ngay với buổi sáng bắt đầu thở ra.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: عسعس
Các bổ đề: عسعس
Các dạng: عَسْعَسَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
đã thổi ra
81:17
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Phương án khác: bởi màn đêm khi nó thở ra, và buổi sáng khi nó thở ra
Cách diễn đạt nghiên cứu: thề bởi đêm khi nó lui đi, và buổi sáng khi nó thở ra
Sự thay thế xóa đi tương phản có chủ ý giữa vị ngữ ban đêm và vị ngữ buổi sáng được biểu đạt riêng.