قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
لَا ضَيْرَ
không tổn hại
Cụm từ tuyên bố rằng hình phạt mà Pharaoh đe dọa không phải là tổn hại có thể lấn át việc những người có đức tin trở về với Chúa của họ.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: ضير
Các bổ đề: ضير
Các dạng: ضَيْرَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện duy nhất của họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; đây là mục tiêu cố định duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Quran 26:49-51 ghi lại việc Pharaon đe dọa các pháp sư có đức tin bằng sự chặt cụt tay chân và đóng đinh; họ đáp rằng không có dayr vì họ sẽ trở về với Đấng Nuôi dưỡng của mình và hy vọng được tha thứ. Danh từ giống đực số ít ở đối cách dưới phép phủ định tuyệt đối với لَا và phần giải thích tiếp theo về việc trở về với Đức Chúa Trời được kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Không có dữ liệu cách đọc đối chiếu, phản ví dụ hay vấn đề chưa giải quyết nào.