ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
نفي الإجهاد عن حفظ السماوات والأرض
không có gánh nặng gìn giữ
Việc gìn giữ cả các tầng trời lẫn trái đất không đặt lên Allah một gánh nặng nhọc nhằn nào.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: أود
Các bổ đề: يئود
Các dạng: يَـُٔودُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát lần xuất hiện đông cứng duy nhất trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Hàng đích không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, ứng viên lỗi hay biến thể nhân chứng được căn chỉnh. Động từ được phủ định đối với God trong khi chủ ngữ là việc gìn giữ trời và đất. Các tuyên bố xung quanh về sự sống thần thánh, sự tự tồn, tri thức, quyền tối thượng và sự vĩ đại khiến việc không có sức căng gây mệt nhọc trở thành sự đối lập nội tại Quran.