Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ضرع

thức ăn không nuôi dưỡng

Một thức ăn có tên gọi, không nuôi dưỡng cũng không làm dịu cơn đói.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: ضرع

Các bổ đề: ضريع

Các dạng: ضَرِيعٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

88:6

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Các động từ hữu hạn mô tả sự đáp ứng được cầu xin khi gặp hoạn nạn hoặc trừng phạt, còn các danh động từ mô tả việc kêu cầu và nhớ đến Thiên Chúa một cách riêng tư và kính sợ. Danh từ ضَرِيع gọi tên thức ăn mà mô tả tiếp theo phủ nhận khả năng nuôi dưỡng và làm dịu cơn đói; ngữ cảnh thức ăn nội bộ Quran không cung cấp cầu nối nào tới hành động khẩn cầu khiêm nhường, nên nó được tách thành một sự trùng từ vựng.