وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
شرع
mở cách tiếp cận
Tiến đến theo một lối tiếp cận rộng mở, dễ thấy.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: شرع
Các bổ đề: شرع
Các dạng: شُرَّعًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Bốn lần xuất hiện liên quan đến một lộ trình trong tôn giáo được thiết lập bởi thần linh hoặc sai lạc: các dạng danh từ được đi theo hoặc ghép với một con đường, và các động từ lấy tôn giáo làm miền của chúng. Cá ngày Sabbath được mô tả là đến vào ngày được tuân giữ nhưng không đến vào những ngày khác; شُرَّعًا mô tả sự tiến đến dễ thấy của chúng. Lộ trình được quy định và sự tiến đến công khai cùng giữ dạng thức chung là một đường dễ tiếp cận thay vì bị tách thành các từ đồng hình.