ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
صدف
đối lập các phía
Hai mặt đối nhau giới hạn một khoảng trống ở giữa.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: صدف
Các bổ đề: صدفين
Các dạng: صَّدَفَيْنِ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Thể I đi với عَنْ nhiều lần mô tả người ta quay hướng mình khỏi các dấu hiệu của Thượng Đế. Danh từ song số xác định hai phía đối diện mà Dhul-Qarnayn xây ở giữa. Vì vậy, động từ và danh từ cùng chia sẻ hướng sang bên mà không cần một căn tố từ vựng riêng.