Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

فَلَك

quỹ đạo

Danh từ biểu thị quỹ đạo hoặc đường đi thiên thể mà các thiên thể chuyển động trong đó.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: فلك

Các bổ đề: فلك

Các dạng: فَلَكٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

21:33

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

36:40

لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Toàn bộ 25 lần xuất hiện trong họ từ đã được khảo sát trên một trang có giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một đối tượng đích đã đóng băng, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Hai mươi ba từ tố được ghi âm فُلْك và chỉ con tàu hoặc tàu đi biển được đóng, được lên, được chất đầy, được chở trên hoặc được làm cho chạy qua biển; cách và sở chỉ tập hợp được cấu thành tại chỗ. Hai từ tố được ghi âm فَلَك và chỉ quỹ đạo thiên thể nơi mặt trời và mặt trăng chuyển động. Một quỹ đạo không gian chứa chuyển động thiên thể không thể được lên, được đóng hay chở hành khách, tạo ra một xung đột từ vựng nội bộ Quran chính xác chỉ giới hạn ở 21:33 và 36:40. Không còn dữ liệu dị bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.