Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

العبور في الطريق

đi xuyên qua

Đi qua một tuyến đường mà không dừng lại tại điểm đang được vượt qua.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: عبر

Các bổ đề: عابري

Các dạng: عَابِرِى

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

4:43

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Đã rà soát cả 9 lần xuất hiện cố định trên toàn bộ trang gồm 100 mục. Không có bản ghi được bảo vệ, đề xuất rút gọn, ứng viên lỗi hay biến thể chứng cứ đối chiếu nào trên các hàng mục tiêu. Người lữ hành thực tế tại 4:43 đi dọc theo một tuyến đường; việc giải mộng tại 12:43 đi từ những hình ảnh được thấy đến ý nghĩa của chúng; عِبْرَة và Dạng VIII chuyển từ một sự kiện được quan sát sang bài học nằm bên kia nó. Đây là những hiện thực hóa vật chất và suy luận có tính cấu tạo của cùng một lõi vượt qua, không có mâu thuẫn nội bộ Quran.