Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ذَاتِ ٱلْحُبُك

lối đi

Dạng số nhiều biểu thị những lối đi có cấu trúc mà bầu trời sở hữu trong lời thề.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: حبك

Các bổ đề: حبك

Các dạng: حُبُكِ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

51:7

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Vì sao nghĩa này được chọn

Lần xuất hiện duy nhất của họ từ này đã được rà soát trên một trang có phạm vi giới hạn; đó là mục tiêu đóng băng duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được cô đọng. Vì biểu thức này là độc nhất, cả bảy chứng bản dị bản đọc được đối chiếu cũng đã được kiểm tra; mỗi chứng bản đều giữ nguyên dạng từ vựng حُبُك, chỉ có khác biệt chính tả ở cấp độ ấn bản và không có tín hiệu phân nhánh ngữ nghĩa. Quran 51:7 thề bởi bầu trời sở hữu các lối đi. Hạt nhân thận trọng “lối đi” không bổ sung khẳng định nào về cơ chế vật lý của chúng. Mục tiêu là một dạng số nhiều giống cái, thuộc cách trong kết cấu ذَاتِ. Không có phản ví dụ hay vấn đề chưa được giải quyết.