Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

أَبَارِيقَ

các bình

Các bình phục vụ có tay cầm dùng để mang và rót đồ uống.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: برق

Các bổ đề: أباريق

Các dạng: أَبَارِيقَ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

56:18

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội tại Quran bao quát cả bảy lần xuất hiện trong họ từ. Năm danh từ chỉ chớp được bảo vệ bởi MH-frontier-barq-lightning và đã được khảo sát nhưng không chỉnh sửa; ánh lóe của chúng soi sáng, đe dọa thị lực và đi cùng mây giông. Trong hai mục tiêu có thể chỉnh sửa, động từ hữu hạn tại 75:7 mô tả thị giác đi vào trạng thái bị áp đảo về mặt nhìn thấy, còn أَبَارِيق tại 56:18 gọi tên các bình phục vụ được nối đẳng lập với cốc và một bình uống. Văn bản không gán cho các bình rót đặc tính sáng chói, nên quan hệ của chúng với hạt nhân chớp được bảo vệ vẫn mang tính dự kiến, thay vì bị ép thành một xung đột chính xác mà dạng riêng biệt này không thể hỗ trợ. Trường bản đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng. Cả sắc thái trạng thái của mắt lẫn cầu nối với vật đựng đều vẫn là các điểm xem xét gắn với phân đoạn.