وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
مَاكِر
người mưu tính
Phân từ chủ động chỉ một tác thể có đặc trưng là năng lực lập ra và đáp lại các kế hoạch chiến lược.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: مكر
Các bổ đề: ماكر
Các dạng: مَٰكِرِينَ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 43 lần xuất hiện trong họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; tất cả đều là mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã rút gọn. Cùng một lõi hoạch định được duy trì qua 22 động từ dạng I, 19 danh từ hành động và hai phân từ chủ động. Các tác thể con người lập kế hoạch chống lại các Sứ giả, các dấu hiệu hoặc lẫn nhau; các mệnh đề ghép tại 3:54, 8:30, 10:21 và 27:50 trình bày chiến lược đáp lại nhanh hơn hoặc vượt trội hơn của Thượng Đế, còn 7:99 và 13:42 quy kế hoạch bao trùm cho Thượng Đế. Tác thể, sự đánh giá đạo đức, thể, ngôi, số, cách, sở hữu và lực đối cách cùng gốc kết hợp tại chỗ. Không còn vấn đề nhạy cảm với cách tụng đọc, xung đột hay chưa giải quyết nào.