بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
شِعْر، شَاعِر، شُعَرَاء
sản vật thơ ca
Một người tạo ra loại diễn ngôn được gọi là thơ; hình thái danh từ có thể nêu bật sự kiện diễn ngôn hoặc người tạo ra nó ở số ít và số nhiều.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 6
Các căn từ: شعر
Các bổ đề: شاعر · شعر
Các dạng: شَاعِرٌ · شَاعِرٍ · شُّعَرَآءُ · شِّعْرَ
Ví dụ về lần xuất hiện (6 trên 6)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 6.
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
nhà thơ
26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
Phương án khác: Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 582.
Cách diễn đạt nghiên cứu: Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 686.
Hình thái số nhiều thay đổi sự hòa hợp và số người tham gia nhưng không đổi bản sắc từ vựng.
tóc
36:69
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
Phương án khác: Chúng Ta không dạy người ấy tóc
Cách diễn đạt nghiên cứu: Chúng Ta không dạy người ấy thi ca
Việc dạy dỗ và sự tương phản với lời nhắc nhở cùng Kinh Qur'an chọn một loại diễn ngôn.