يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
سعد
thành đạt
Nhận một kết quả thuận lợi đã ổn định, đạt đến đời sống lâu bền trong Khu Vườn.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: سعد
Các bổ đề: سعيد · سعد
Các dạng: سَعِيدٌ · سُعِدُ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả hai lần xuất hiện đều được xem xét trong đoạn phán xét liên tục của chúng. Tính từ tương phản người mang nó với kẻ khốn khổ, còn động từ bị động xác định những người được đặt vĩnh viễn trong Khu Vườn. Tính từ trạng thái và sự đạt tới ở thể bị động vẫn được cấu thành theo ngữ pháp.