يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
كوي
sự đóng dấu trừng phạt
Đánh dấu cơ thể bằng cách nung nóng của cải để trừng phạt.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: كوي
Các bổ đề: تكوى
Các dạng: تُكْوَىٰ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Mục tiêu duy nhất là một động từ chưa hoàn thành bị động ngôi ba giống cái số ít, theo sau bởi بِهَا. Vật được dùng làm công cụ là của cải tích trữ được nung nóng trong Lửa, còn trán, sườn và lưng là các bề mặt cơ thể chịu tác động, xác định hành động là đóng dấu bằng nhiệt.