إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
مُطَهِّر
người thanh tẩy
Phân từ chủ động Thể II xác định một tác nhân gây nên sự thanh sạch.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: طهر
Các bổ đề: مطهر
Các dạng: مُطَهِّرُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 31 lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang. Năm bản nháp phân từ bị động được bảo vệ được giữ nguyên và nhất quán diễn đạt là đã được thanh tẩy. Quran 2:222 phân biệt việc trở nên thanh sạch với sự tự thanh tẩy tiếp theo, Quran 8:11 liên kết nước với việc loại bỏ ô uế, và Quran 33:33 ghép sự thanh tẩy với việc loại bỏ sự bất tịnh. 26 đích được đóng băng được phân chia theo dạng, thể, sự tham dự, so sánh và chức năng danh từ; không còn ngữ cảnh nhạy với chứng cứ hay thách thức ngữ nghĩa chưa giải quyết nào.