Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

جَاسُوا خِلَالَ ٱلدِّيَارِ

phạm vi xuyên qua

Thâm nhập và di chuyển khắp các không gian bên trong của một khu dân cư.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: جوس

Các bổ đề: جاس

Các dạng: جَاسُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

17:5

فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội bộ Quran đã bao quát lần xuất hiện duy nhất của thể I جَاسُوا tại 17:5. Khi sự trừng phạt được hứa lần đầu đến, những bề tôi có sức mạnh dữ dội được phái chống lại những người được nói đến và lùng sục khắp giữa các nơi cư ngụ. Lực lượng quân sự, bổ ngữ chỉ việc đi xuyên qua các nơi cư ngụ và sự ứng nghiệm của hình phạt xác lập sự di chuyển xâm nhập khắp một khu vực có người ở. Mục tiêu là dạng hoàn thành ngôi thứ ba giống đực số nhiều. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện sự xung đột từ vựng chính xác nào.