Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

وجف

sự dao động nhanh

Chuyển động nhanh mạnh tái diễn theo nhịp.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: وجف

Các bổ đề: أوجف · واجفة

Các dạng: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

59:6

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

79:8

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

Vì sao nghĩa này được chọn

Dạng IV trong 59:6 khiến các thú cưỡi lao vào chuyển động quân sự nhanh, dù cấu trúc phủ nhận rằng những người có đức tin đã làm như vậy. Phân từ chủ động trong 79:8 mô tả những trái tim trải qua sự chấn động nhanh vào Ngày ấy. Phương tiện sống và cơ quan cơ thể khác nhau, nhưng chuyển động mạnh và lặp lại vẫn là điểm chung.