Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

نهر

khiển trách

Xua một người trở lại bằng lời khước từ gay gắt.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: نهر

Các bổ đề: تنهر

Các dạng: تَنْهَرْ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

17:23

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả năm mươi bảy lần xuất hiện của نَهَار đều chỉ khoảng ban ngày: nó luân phiên, xen vào hoặc tương phản với đêm, và được tạo nên cho khả năng nhìn thấy, sinh kế và hoạt động kéo dài. Trái lại, hai động từ Dạng I cấm việc xua đuổi cha mẹ hoặc người cầu xin bằng lời lẽ gay gắt và tạo thành một sự trùng từ vựng. Năm mươi bốn bản ghi dự thảo có sẵn về sông được bảo vệ và giữ nguyên.