مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
عَبْقَرِيّ từ vị chỉ đồ trải để tựa
các đồ dùng để ngả mình
Đồ trang bị làm vật đỡ trong bối cảnh tựa nằm; vẻ đẹp, kiểu vật liệu, số và cách được cung cấp riêng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: عبقر
Các bổ đề: عبقري
Các dạng: عَبْقَرِىٍّ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
رفرف xanh giống nhau
55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Phương án khác: ngả mình trên những đồ trải màu xanh và chính những đồ trải màu xanh ấy, đẹp đẽ
Cách diễn đạt nghiên cứu: ngả mình trên những vật lót màu xanh và những vật lót tinh xảo
Phương án thay thế xóa bỏ sự phối hợp của hai cách diễn đạt về đồ đạc có các định tính khác nhau.