Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

شمز

lùi lại

Co rút vào bên trong vì ghê sợ mãnh liệt.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: شمز

Các bổ đề: اشمأزت

Các dạng: ٱشْمَأَزَّتْ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

39:45

وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Dạng VIII hoàn thành duy nhất có trái tim của những kẻ phủ nhận đời sau làm chủ thể khi chỉ Allah được nhắc đến. Việc họ lập tức vui mừng khi những đối tượng khác được nhắc đến cung cấp sự tương phản cảm xúc trực tiếp, xác định phản ứng đầu là sự ác cảm nội tâm.