إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الفرح والتنعم
niềm vui mừng
Trở nên phấn chấn bởi niềm vui, sự vui mừng hoặc thú tiêu khiển trong hoàn cảnh của mình.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 4
Các căn từ: فكه
Các bổ đề: فاكه · فكه
Các dạng: فَٰكِهِينَ · فَٰكِهُونَ · فَكِهِينَ
Ví dụ về lần xuất hiện (4 trên 4)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 4.
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã xem xét cả 19 lần xuất hiện cố định trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có bản ghi được bảo vệ, đề xuất rút gọn, ứng viên thất bại hay dị bản nhân chứng đối chiếu nào trên các hàng mục tiêu. Phép thử một lõi duy trì trái cây như sản vật đem lại niềm vui và các trạng thái vui mừng hay tiêu khiển của con người, kể cả sự tiêu khiển đáng trách về đạo đức. Cần xác lập một xung đột nội tại Quran chính xác tại 56:65: mùa màng vừa bị làm cho tan nát, và những người nói ngay sau đó tự mô tả mình là mang gánh nặng và bị tước mất, điều này loại trừ niềm vui và ấn định phản ứng Dạng V là than vãn trong kinh hoàng.