Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

مُشْتَبِهًا

tương tự

Tương ứng với vật khác về đặc tính có thể quan sát.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: شبه

Các bổ đề: مشتبه

Các dạng: مُشْتَبِهًا

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

6:99

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc khảo sát nội bộ Quran đã bao quát toàn bộ họ từ gồm 12 lần xuất hiện, đồng thời giới hạn chỉnh sửa ở hai đối tượng đích chưa đóng băng. Chất liệu Dạng VI được bảo vệ đã xác lập sự tương tự qua lại giữa trái cây, trái tim, sự tạo dựng và các đoạn văn; nó đã được xem xét nhưng không bị thay đổi. Phân từ Dạng VIII có thể chỉnh sửa tại 6:99 làm nổi bật sự giống nhau, còn Dạng II bị động tại 4:157 trình bày sự giống nhau như điều được gây ra cho một nhóm người chịu tác động. Trường dị bản đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng. Chủ ngữ và đối tượng so sánh không được biểu đạt tại 4:157 vẫn là một câu hỏi xem xét gắn với phân đoạn; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.