وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
نبط
suy luận có trách nhiệm
Rút ra ý nghĩa đáng tin cậy của một báo cáo nhạy cảm.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: نبط
Các bổ đề: يستنبط
Các dạng: يَسْتَنۢبِطُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Mục tiêu duy nhất là một động từ thể X chưa hoàn thành ngôi ba số nhiều, có tân ngữ là một tin báo liên quan đến an ninh hoặc sợ hãi. Sự đối lập nằm giữa việc lập tức phát tán tin báo và chuyển nó đến Sứ giả cùng những người có thẩm quyền, nơi những người đủ năng lực có thể hiểu nó bằng phân tích.