يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
وفض
cuộc lao nhanh phục sinh
Chuyển động nhanh có định hướng sau khi đi ra khỏi các ngôi mộ.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: وفض
Các bổ đề: يوفض
Các dạng: يُوفِضُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Mục tiêu duy nhất là một động từ thể IV chưa hoàn thành ngôi ba số nhiều trong phép so sánh mở đầu bằng كَأَنَّهُمْ. Người ta đã lao nhanh ra khỏi các mộ, và chuyển động của họ được ví với chuyển động có hướng đến một mục tiêu dựng cao, xác định sự di chuyển nhanh hướng về đích.