ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
نكس
đảo ngược
Xoay một vật xuống dưới và ra sau khỏi hướng trước kia của nó.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: نكس
Các bổ đề: نكس · ناكسوا · ننكس
Các dạng: نُكِسُ · نَاكِسُوا۟ · نُنَكِّسْ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả ba lần xuất hiện đã được kiểm tra trên một trang giới hạn. Một sự kiện bị động khiến những người nói quay ngược trên đầu họ, phân từ chủ động hạ thấp đầu trong nhục nhã, còn Dạng II đảo ngược một người sống lâu trong tiến trình tạo dựng. Thể, dạng phái sinh, vai trò của bên tham gia và quy mô cơ thể hoặc tiến trình đời sống đều có tính cấu tạo.