فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
رُكْبَان / رَكْب
những người cưỡi
Các danh từ tập hợp chỉ những người được nhóm lại vì đang cưỡi hoặc đi đường như một đoàn kỵ hành.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: ركب
Các bổ đề: ركبان · ركب
Các dạng: رُكْبَانًا · رَّكْبُ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 15 lần xuất hiện của họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; tất cả đều là đích được cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được rút gọn nào. Việc lên Thuyền và cưỡi động vật xác lập quan hệ vật lý, còn danh từ chỉ người cưỡi và vật cưỡi biểu thị các bên tham gia. Dạng VI phân bố quan hệ ấy trên các hạt xếp tầng, Dạng II tạo ra một hình thức hợp thành, còn ngữ cảnh 84:19 biến các giai đoạn nối tiếp thành địa hình được vượt qua. Không còn mâu thuẫn nội tại Quran nhạy với lối tụng đọc hay chưa giải quyết nào.