فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
السَّرِيّ
dòng suối nhỏ
Một dòng suối nhỏ chảy bên dưới Mary.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: سري
Các bổ đề: سري
Các dạng: سَرِيًّا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
đi trong đêm
19:24
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
Phương án khác: đi trong đêm
Cách diễn đạt nghiên cứu: dòng suối nhỏ
Danh từ này chỉ dòng nước chảy được đặt bên dưới Mary, mâu thuẫn với sự kiện đi lại hoặc trôi qua trong đêm ở nhánh kia. Mary được bảo rằng Đấng Nuôi dưỡng của bà đã đặt một dòng nước nhỏ bên dưới bà, cạnh cây chà là đang mang quả.