مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
لِينَة
cây bén rễ
Danh từ đếm được biểu thị một cây có rễ, có thể bị chặt hoặc để đứng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: لين
Các bổ đề: لينة
Các dạng: لِّينَةٍ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả năm lần xuất hiện của họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn. Bản ghi MH-lina-was-gentle đã được chấp nhận tại Quran 3:159 vẫn được bảo vệ và không bị đụng đến; sản phẩm phân hoạch chính xác bốn đích đã cố định còn lại, không có ứng viên được cô đọng. Ba đích biểu thị sự mềm mại qua lời nói dịu dàng, sắt được làm mềm theo quan hệ gây khiến, hoặc da và tim trở nên mềm mại hướng đến sự tưởng nhớ. Quran 59:5 là một xung đột từ vựng chính xác: لِينَة là danh từ đếm được, có thể bị chặt hoặc để đứng trên rễ, một cú pháp không thể biểu thị phẩm chất mềm thuận. Cách của tính từ, thì, thể, ngôi, sự phối hợp chủ ngữ, bổ ngữ chỉ hướng, dẫn xuất gây khiến và cú pháp bộ phận thực vật được kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Không còn dữ liệu cách đọc căn chỉnh hay vấn đề chưa được giải quyết.