Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

hồng ngọc

Đá quý mà các bạn đồng hành trong vườn được ví với nó cùng với san hô.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các bổ đề: ياقوت

Các dạng: يَاقُوتُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

55:58

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc xem xét nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của danh từ không có gốc từ يَاقُوت tại 55:58. Những người bạn đồng hành được gìn giữ trong vườn được so sánh với chất này và san hô trong phần mô tả hai khu vườn. Cấu trúc so sánh, vật liệu quý được phối hợp và bối cảnh vẻ đẹp của vườn xác lập một đối tượng so sánh quý giá giống đá quý. Quran không cung cấp lần xuất hiện thứ hai hay mô tả khoáng vật nào để tự phân biệt chính xác loài đá quý, nên cách nhận diện thông thường là hồng ngọc vẫn để người dùng xem xét. Đích là dạng xác định giống đực số ít chủ cách sau كَأَنَّ so sánh. Trường cách đọc căn chỉnh không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.