فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
نحر
hiến tế
Hiến tế là thực hiện hành động giết mổ trong sự tận hiến cho Chúa của mình.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: نحر
Các bổ đề: انحر
Các dạng: ٱنْحَرْ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
cầu nguyện
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Phương án khác: hãy cầu nguyện Chúa của ngươi và cầu nguyện
Cách diễn đạt nghiên cứu: hãy cầu nguyện với Chúa của ngươi và hiến tế
Cầu nguyện đã được mệnh lệnh đầu biểu đạt, nên động từ thứ hai được phối hợp phải đóng góp một hành vi tận hiến khác.
giết mổ một con vật được nêu tên
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Phương án khác: hãy cầu nguyện với Chúa của ngươi và giết con vật được nêu tên
Cách diễn đạt nghiên cứu: hãy cầu nguyện với Chúa của ngươi và hiến tế
Ayah không có động vật chịu tác động hay biểu thức chỉ loài nào, nên việc gọi tên một loài vượt quá bằng chứng cố định.