عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
سلسبيل
Salsabil
Salsabil, tên riêng của một nguồn suối trong Khu Vườn.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các bổ đề: سلسبيل
Các dạng: سَلْسَبِيلًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
suối
76:18
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Phương án khác: một suối trong đó được gọi là Suối
Cách diễn đạt nghiên cứu: một suối trong đó được gọi là Salsabil
Danh từ trung tâm đã xác định thực thể là một nguồn nước; bổ ngữ định danh cung cấp tên riêng của nó.
tính từ miêu tả
76:18
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Phương án khác: một mạch nước trong đó được mô tả bằng phẩm chất mạch nước
Cách diễn đạt nghiên cứu: một suối trong đó được gọi là Salsabil
Động từ bị động xác lập rõ việc đặt tên, không phải sự gán phẩm chất thông thường.