Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

شوي

thiêu cháy

Thiêu cháy phần thịt ngoài lộ ra của cơ thể bằng sức nóng dữ dội.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: شوي

Các bổ đề: يشوي · شوى

Các dạng: يَشْوِى · شَّوَىٰ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

18:29

وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا

70:16

نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả hai lần xuất hiện đã được xem xét cùng nhau. Một thức uống nóng chảy làm bỏng khuôn mặt, còn Lửa cháy lột đi lớp thịt ngoài bị phơi ra. Động từ gọi tên sự kiện nhiệt, còn danh từ gọi tên mục tiêu cơ thể của nó.