كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
سفع
bắt giữ mạnh bạo
Một cú túm kéo mạnh bằng tóc mái của một người.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: سفع
Các bổ đề: نسفع
Các dạng: نَسْفَعًۢ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đích duy nhất là một động từ chưa hoàn thành thể I, ngôi thứ nhất số nhiều, trong một lời đe dọa nhấn mạnh, theo sau bởi بِٱلنَّاصِيَةِ. Lọn tóc trước trán đánh dấu điểm mà người ấy bị cưỡng bức túm lấy, còn lời gọi lính canh ở xung quanh xác nhận sự bắt giữ bằng vũ lực.