Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

لذذ

khoái cảm giác quan

Niềm vui thích được cung cấp qua trải nghiệm giác quan.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3

Các căn từ: لذذ

Các bổ đề: لذة · تلذ

Các dạng: لَذَّةٍ · تَلَذُّ · لَّذَّةٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.

37:46

بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ

43:71

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

47:15

مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tính từ danh hóa لَذَّة mô tả thức uống bằng niềm vui mà nó đem đến cho người uống. Động từ hữu hạn nêu trải nghiệm tương ứng của đôi mắt giữa những nguồn chu cấp trong Vườn. Vị giác và thị giác chọn các giác quan khác nhau trong khi vẫn giữ một cốt lõi thỏa mãn duy nhất.