فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة
trước đó chưa từng bị chạm đến về tình dục
Những người bạn đồng hành trong vườn chưa từng có quan hệ tình dục trước đó với bất kỳ người hay jinn nào.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: طمث
Các bổ đề: يطمث
Các dạng: يَطْمِثْ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả hai lần xuất hiện cố định trên toàn bộ trang gồm 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất rút gọn, ứng viên lỗi hay biến thể chứng cứ đối chiếu nào trên các hàng mục tiêu. Mỗi mệnh đề phủ định đều nói rằng trước những người nhận của họ, chưa con người hay jinn nào thực hiện hành động ấy đối với những người đồng hành trong khu vườn. Các mô tả xung quanh xác lập những người bạn đời thân mật, còn sự phủ định lặp lại về điều có trước xác lập tính độc hữu tình dục chưa bị chạm đến. Không có chi tiết sinh lý nào ngoài quan hệ nội bộ Quran ấy được du nhập.