أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
سلق المؤمنين بألسنة حداد
sự công kích bằng lời cay độc
Khi nguy hiểm qua đi, họ hướng lời lẽ thù địch sắc bén vào những người có đức tin.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: سلق
Các bổ đề: سلق
Các dạng: سَلَقُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát lần xuất hiện đông cứng duy nhất trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Hàng đích không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, ứng viên lỗi hay biến thể nhân chứng được căn chỉnh. Trong 33:19, sau khi nỗi sợ qua đi, những kẻ đạo đức giả bị phơi bày سلقوكم بألسنة حداد. Cụm chỉ công cụ nêu rõ những chiếc lưỡi sắc bén, xác lập một cuộc công kích bằng lời mạnh mẽ, còn tính keo kiệt xung quanh tạo nên tư thế thù địch của nó.