وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
طفف
bớt xén
Cho người khác ít hơn đủ số đo hoặc trọng lượng phải trả.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: طفف
Các bổ đề: مطفف
Các dạng: مُطَفِّفِينَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Phân từ chủ động thể II duy nhất đứng đầu một lời cảnh báo mà hai câu tiếp theo xác định hành vi: lấy đủ lượng khi nhận và làm người khác bị thiệt khi đong hoặc cân cho họ. Dạng số nhiều chỉ tác nhân được dịch theo cấu tạo từ chuỗi tường minh ấy.