Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ذكو

giết mổ đúng lúc

Hoàn tất việc giết mổ một con vật bị thương trước khi nó trở thành xác chết.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: ذكو

Các bổ đề: ذكي

Các dạng: ذَكَّيْ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

5:3

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp

được cứu

5:3

Phương án khác: ngoại trừ thứ các ngươi đã cứu

Cách diễn đạt nghiên cứu: Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 574.

Ngoại lệ trong luật thực phẩm liên quan đến hành vi thay đổi tình trạng của con vật bị thương so với xác chết, không phải việc tiếp tục sống sau khi được cứu.

bị giết

5:3

Phương án khác: ngoại trừ thứ các ngươi đã giết

Cách diễn đạt nghiên cứu: Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 574.

Tất cả các phạm trù ngay trước đó đều mô tả những kết cục gây chết người; “giết” theo nghĩa chung không phân biệt được vì sao hành động của những người được nói với tạo thành một ngoại lệ.