ذَبَحَ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3

Các căn từ: ذبح

Các bổ đề: ذبح

Các dạng: ذَبَحُ · أَا۟ذْبَحَ · أَذْبَحُ

Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả chín lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang giới hạn. Ba bản ghi được bảo vệ bởi các giả thuyết NEEDS_REVIEW hiện có MH-frontier-tadhbahu-slaughter và MH-frontier-yudhabbih-slaughter và vẫn không bị đụng đến; hiện vật chỉ phân chia sáu mục tiêu cố định. Ba động từ chủ động dạng I làm vị ngữ cho việc giết bằng cách cắt cổ con bò được truyền lệnh, con chim bị Solomon đe dọa hoặc con trai của Abraham trong giấc mơ. Một động từ bị động dạng I mô tả thứ bị giết trên các bàn thờ bằng đá. Một động từ dạng II tăng cường hoặc lặp lại việc Pharaoh giết các con trai, và một danh từ biểu thị lễ vật hiến sinh lớn dùng làm vật chuộc. Thì, ngôi, thể, hậu tố đối tượng, cường độ của dạng và phái sinh danh từ biến cố được kết hợp cục bộ. Các bối cảnh động vật, con người, đe dọa, nghi lễ và chuộc lại duy trì cùng một hạt nhân giết-bằng-cách-cắt mà không có mâu thuẫn nội tại Quran. Không còn ứng viên đã thu gọn, dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.