Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

الصَّرْح المُمَرَّد

mặt nhẵn

Một bề mặt xây dựng được làm trơ, bằng phẳng và nhẵn.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: مرد

Các bổ đề: ممرد

Các dạng: مُّمَرَّدٌ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

27:44

قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả năm lần xuất hiện đã được xem xét. Sự ngang ngạnh dai dẳng được trình bày như trạng thái bị tước bỏ sự kiềm chế, còn cung điện bằng kính bị tước bỏ độ gồ ghề bề mặt; đây là các nghĩa mở rộng có liên hệ chứ không phải sự trùng hợp ngẫu nhiên.