Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ٱلثَّرَى

đất

Đất trên mặt nền được xem như một lớp với một vùng bên dưới.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: ثري

Các bổ đề: ثرى

Các dạng: ثَّرَىٰ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

20:6

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của ثَرَى tại 20:6. Quyền sở hữu của Thượng Đế được khẳng định đối với những gì ở trên các tầng trời, trong trái đất, giữa chúng và bên dưới đất. Trình tự không gian có thứ tự này đặt danh từ ấy làm lớp mặt đất mà bên dưới có thể có các vật nằm, khác với trái đất rộng hơn đã được gọi tên. Mục tiêu là sở hữu cách xác định sau từ «bên dưới». Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác.