وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
زهر
vẻ huy hoàng
Vẻ huy hoàng hấp dẫn được đời sống trần thế phô bày.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: زهر
Các bổ đề: زهرة
Các dạng: زَهْرَةَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Danh từ duy nhất, qua quan hệ đồng vị, mô tả những thú hưởng thụ được ban cho các nhóm trong đời sống trần thế. Mệnh lệnh không nhìn chằm chằm vào chúng và sự tương phản với nguồn chu cấp tốt hơn, bền lâu hơn của Đức Chúa Trời xác lập vẻ phô bày hấp dẫn mà không biến tính lâu bền thành một phần của nghĩa cốt lõi.