ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
شَقَّ
tách
Một toàn thể vật lý mở ra, nứt ra hoặc bị cắt thành các phần tách biệt.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 10
Các căn từ: شقق
Các bổ đề: انشق · يشقق · شقق · شق
Các dạng: تَشَقَّقُ · ٱنشَقَّتِ · يَشَّقَّقُ · تَنشَقُّ · ٱنشَقَّ · شَقَقْ · شَقًّا · ٱنشَقَّتْ
Ví dụ về lần xuất hiện (10 trên 10)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 10.
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 28 lần xuất hiện đã được xem xét trên trang họ từ đầy đủ. Phép kiểm tra một lõi nối sự nứt vỡ vật lý, sự đối lập trong quan hệ và gian khổ nghiêm trọng qua ý niệm phân tách dưới sức ép. Các mệnh đề vật lý cho thấy những chỗ mở và sự trồi ra; shiqaq đặt các bên ở hai phía đối lập; các mệnh đề về gian khổ mô tả khoảng cách, hình phạt, sự tự làm mình khổ nhọc và gánh nặng bị áp đặt. Việc kiểm tra các mục đã rút gọn không cung cấp đề xuất hay ứng viên thất bại nào. Bảy chứng nhân đối chiếu đã được kiểm tra tại 9:42, 13:34, 16:7 và 28:27 và duy trì các cấu trúc liên quan. Không cần xử lý xung đột, thách thức chưa giải quyết, chỉnh sửa nghĩa đã chấp nhận hay chỉnh sửa bản nháp trước khi chạy.